Carnet 2 ” À la Découverte de la Basse Égypte “

/ Urban travel sketches : 02.2022

Ce deuxième carnet de voyage en accordéon représente, en couleurs, mon voyage en Basse-Égypte.
Il présente des images colorées et des notes accompagnées de souvenirs collés (tickets de musée, pièces, etc.).
J’ai voyagé du 30 janvier au 5 février 2022, au Caire, à Gizeh, puis à Fayoum (désert), ainsi qu’à Alexandrie.

Un seul carnet ne suffisait pas, car huit pages étaient trop peu pour décrire ce fabuleux voyage. De plus, je trouve que la couleur est essentielle pour évoquer ce pays africain.

Outils : pastels secs de couleur
Carnet de croquis en accordéon que j’a fabriqué avec du papier cartonné- Format : Din A4 (21 x 29,7 cm) – orientation à l’italienne – 12 pages

/ En.
This second accordion travel diary is a full-colour representation of my trip to Lower Egypt.
It features colourful images and notes accompanied by collaged souvenirs (museum tickets, coins, etc.).
I travelled from 30 January to 5 February 2022, visiting Cairo, Giza, Fayoum (desert) and Alexandria.

A single notebook wasn’t enough, because eight pages weren’t enough to describe this fabulous trip. What’s more, I felt that colour was essential to evoke this African country.

Tools: coloured dry pastels
Accordion sketchbook I made from card – Format: Din A4 (21 x 29.7 cm) – Italian orientation – 12 pages