“Berlin – Viewpoints”
FINISSAGE on Tuesday 3rd of September, 5-8 pm
We are happy to see you!
Finissage am Dienstag, den 3. September von 17-20 Uhr
Wir freuen uns auf euch!
Gruppenausstellung
23.08 – 04.09.24
mit / with Tatiana Miller , Christian Badel , Stephan Volk, Oliver Heubeck
und ich / and me Laetitia Hildebrand
Gallerie / gallery
Seelenkuss
Eine Ausstellung von fünf berliner Künstlerinnen und Künstlern mit unterschiedlichen künstlerischen Perspektiven.
Alle Künstlerinnen teilen eine Leidenschaft. Sie beschäftigen sich mit der Stadt Berlin, den Menschen, die in ihr leben und den Geschichten, die sie erleben.
Einige der KünstlerInnen (Tatiana Miller, Christian Badel und ich) dokumentieren und zeichnen die Stadt wie ein grafisches Notizbuch und sind langjährige Mitglieder der weltweiten Urban Sketchers Bewegung.
Einige arbeiten als Illustratoren und Livezeichner oder haben ihre Schwerpunkte in Aquarell und Siebdruck oder malen auf Leinwand an der Staffelei.
Auch mehrere der aktuellen Arbeits- und Skizzenbücher der Urban Sketcher, in denen es fast zu täglichen zeichnerischen Aufzeichnungen kommt, werden zu sehen sein.
Diese grafischen Notizbücher vermitteln interessante Einblicke, auf welch unterschiedliche Art und Sichtweise sich die Künstler ihren Motiven nähern.
Von einigen pankower Motiven und aus ganz Berlin wird es außerdem in der Galerie Drucke und Postkarten von einigen Motiven zu kaufen geben.
En.
An exhibition of five Berlin artists with different artistic perspectives.
All artists share a passion. They deal with the city of Berlin, the people who live in it and the stories they experience.
Some of the artists (Tatiana Miller, Christian Badel and me) document and draw the city like a graphic notebook and are long-standing members of the worldwide Urban Sketchers movement.
Some work as illustrators and live sketchers or focus on watercolor and screen printing or paint on canvas at the easel.
Several of the Urban Sketchers’ current workbooks and sketchbooks, in which drawings are made almost daily, will also be on display.
These graphic notebooks provide interesting insights into the different ways and perspectives in which the artists approach their motifs.
Prints and postcards of some of the motifs from Pankow and all over Berlin will also be available to buy in the gallery.
Fr.
Une exposition de cinq artistes berlinois aux perspectives artistiques différentes.
Ces artistes partagent une même passion. Ils s’intéressent à la ville de Berlin, aux personnes qui y vivent et aux histoires qu’elles racontent.
Certains artistes (Tatiana Miller, Christian Badel et moi) illustrent et dessinent la ville ,
et sont des membres de longue date du mouvement international des Urban Sketchers.
D’autres travaillent comme illustrateurs et dessinateurs, ou se concentrent sur l’aquarelle et la sérigraphie, ou encore peignent sur toile au chevalet.
Plusieurs carnets de croquis actuels des Urban Sketchers, dans lesquels des dessins sont réalisés presque quotidiennement, seront également exposés.
Ces carnets graphiques donnent un aperçu intéressant des différentes manières et perspectives avec lesquelles les artistes abordent leurs motifs.
Des impressions et des cartes postales de certains des motifs de Pankow et de tout Berlin seront également disponibles à l’achat dans la galerie.
Je me réjouis de vous y retrouver!
