“Traum oder Realität? – Berlin”
#BerlinArtWeek
Indoor & Outdoor
Galerie / gallery
Minimalistix
Ausstellung
13. – 22.09.24
Urbansketches, Silkscreens, Paintings & Mural
Location:
map
http://minimalistix.eu/
Es ist eine Galerie, die sowohl meine Urbansketches, Siebdrucke und Malerei,
als auch ein Wandgemälde draußen ausstellt!
Traum: Gefühle von Erinnerungen, vergangene Orte, Berlin verändert sich und ist ständig im Wandel.
Als Urban Sketcher habe ich auf der Straße gezeichnet,
um diese Orte einzufangen, die manchmal mit der Zeit verloren gegangen sind.
Zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen Traum und Realität
fragmentieren sich die Bilder wie in einem Traum.
Zum Beispiel für das Gemälde „Pink Borders“.
Die Realität ist, dass sich Berlin nach der Mauer und der durch Immobilienspekulationen
beschleunigten Gentrifizierung stark verändert.
***
En.
It’s a gallery that exhibits both my urbansketches, screenprints and paintings,
as well as a Mural outside!
Dream: feelings of memories, past places, Berlin changes and is constantly in flux.
As an urban sketcher, I drew on the street,
to capture these places that have sometimes been lost over time.
Between past and present, between dream and reality, the images fragment like in a dream.
For example for the painting ‘Pink Borders’ .
The reality is that Berlin is changing dramatically after the Wall
and the gentrification accelerated by property speculation.
***
Fr.
C’est une galerie qui expose à la fois mes urbansketches , sérigraphie et peinture, ainsique qu’une fresque dehors!
Rêve : sentiments de souvenirs, lieux passés, Berlin change et est en constante évolution.
En tant qu’urban sketcher, j’ai dessiné dans la rue,
pour capturer ces lieux qui se sont parfois perdus avec le temps.
Entre passé et présent, entre rêve et réalité, les images se fragmentent comme dans un rêve.
Par exemple pour la peinture « Pink Borders ».
La réalité est que Berlin a beaucoup changé après la chute du mur
et la gentrification accélérée par la spéculation immobilière.
