Carnet de voyage “Europe en Bleu” (“Bleu d’Europe”)

/ Urban travel sketches : 08.- 09.2018

Les textes du livre “Carnet Bleu d’Europe” ( ou “Carnet Europe en Bleu” ) sont en français et en anglais.
« Le carnet de croquis « Bleu d’ Europe » est illustré, par mes croquis urbains réalisés en plein air, d’août à septembre 2018. Lors de ce voyage en Europe centrale et orientale, j’ai longé le Danube bleu et découvert des villes et pays commençant par la lettre B : Budapest (Hongrie), Belgrade (Serbie), Sofia (Bulgarie), Bucarest (Roumanie) et retour à Berlin (Allemagne). Enfin, Bruxelles (Belgique), capitale de l’Union européenne. À travers un lavis bleu, couleur symbolique de l’Europe, nous sommes plongés dans un courant mêlant plusieurs cultures et histoires. Au fineliner, j’ai tracé le fil de mes escapades et des moments uniques de ce beau voyage. » Laeti

/ En.
The texts of the book “Carnet Bleu d’Europe” ( ou “Carnet Europe en Bleu” ) are in French and in English.
“The sketchbook «Bleu d’ Europe» is illustrated, by my urban sketches made in open air, from August to September 2018. During this trip in Central and Eastern Europe, I went along the blue Danube river and discovered cities and countries beginning with the letter B: Budapest (Hungary), Belgrade (Serbia), Sofia (Bulgaria), Bucharest (Romania) and back to Berlin (Germany). Then finally to Brussels (Belgium), capital of the European Union. Through a blue wash, symbolic color of Europe, we are immersed in a current mixing several cultures and histories. With a fineliner I have traced the thread of my escapades and unique moments of this beautiful travel.” Laeti

The book Carnet bleu d’Europe is with the Urban Sketches of Laeti