Carnet ” Voyage entre Kerala et Tamil Nadu ” (Inde)

/ Urban travel sketches : 02.- 03.2024

Ce carnet de voyage, réalisé entièrement sur le vif, retrace mon périple du sud-ouest au sud-est de l’Inde, entre les États du Kerala et du Tamil Nadu. Il a duré environ un mois, du 10 février au 7 mars 2024. Ce carnet s’intitule “Voyage entre Kerala et Tamil Nadu”.

Je suis arrivée à Varkala le 10 février 2024, le premier jour du calendrier lunaire, et j’y suis restée pendant ma retraite de “yoga & bien-être” organisée par Devatara Tour and Retreats. Le programme avait été conçu sur mesure par une amie. Puis, le 21 février, j’ai quitté Varkala pour un voyage de dix jours, parcourant des centaines de kilomètres en taxi privé afin d’explorer les plantations de thé du Kerala, en passant par les réserves naturelles et les jardins d’épices. Nous avons ensuite traversé le Tamil Nadu, après une halte dans les montagnes de Kodaikanal, avant de visiter plusieurs villes pour découvrir des temples hindous. Arrivée à Pondichéry, “le comptoir des Indes”, j’ai poursuivi mon chemin seule. Enfin, j’ai passé cinq jours à découvrir la célèbre ville spirituelle d’Auroville, avant de repartir de l’aéroport de Chennai (Madras).

Au cours de mon voyage, j’ai également réalisé une quinzaine d’œuvres sur le vif, sur des blocs de papier ocre au format A4 (21 x 29,7 cm), en utilisant des crayons de couleur à l’encre diluable (comme de l’aquarelle) ainsi que des crayons de couleur pastel sec.

/ En.

This travel diary, made entirely on the spot, retraces my journey from the southwest to the southeast of India, between the states of Kerala and Tamil Nadu. It lasted about a month, from February 10 to March 7, 2024. This notebook is entitled “Journey between Kerala and Tamil Nadu”.

I arrived in Varkala on February 10, 2024, the first day of the lunar calendar, and stayed for my “yoga & wellness” retreat organized by Devatara Tour and Retreats. The program had been tailor-made by a friend. Then, on February 21, I left Varkala for a ten-day trip, traveling hundreds of kilometers by private cab to explore Kerala’s tea plantations, nature reserves and spice gardens. We then crossed into Tamil Nadu, after a stop in the Kodaikanal mountains, before visiting several towns to discover Hindu temples. Arriving in Pondicherry, “the trading post of India”, I continued on my own. Finally, I spent five days discovering the famous spiritual town of Auroville, before departing from Chennai (Madras) airport.

During my trip, I also produced some fifteen works on the spot, on A4 (21 x 29.7 cm) ochre paper pads, using dilutable ink pencils (like watercolors) and dry pastel colored pencils.