International USK Week 2025

I’m very happy to propose this year again some sketchwalks for the #uskweek !

Sketchwalk Fischer Insel – Historischer Hafen Berlin

Saturday 03.05. 14:30 – 17:30

Zeichnen durch Fischerinsel (Schleuse + Historischen Hafen Berlin) mit Laeti, Urbansketcher Berlin, Urbansketchers .
(en. & fr. below)

Anmeldung is frei! Wenn du möchtest: klicke einfach hier “Zusagen” für die Veranstaltung und schreibe eine private Nachricht. Danke

Treffpunkt: vorm Historischen Hafen Berlin um 14:30 Uhr.
Märkisches Ufer, 10179 Berlin
Stadtplan

Die Fischerinsel in Berlin-Mitte gehörte zum ältesten Teil der mittelalterlichen Stadt Cölln. Man kann die Schleuse beobachten und den ältesten Hafen Berlins entdecken.

Ich freue mich euch zu treffen! 🙂

***
En.
Drawing through Fischerinsel (loc + Historic Port of Berlin) with @Laeti-Berlin

Registration is free! If you like: just click here “Accept” for the event and write a private message. I look forward to meeting you! Thank you

Meeting point: in front of Historic Port of Berlin ar 2:30 pm.
Märkisches Ufer, 10179 Berlin
Map

Fischerinsel (Fisher Island) in Berlin-Mitte was part of the oldest part of the medieval town of Cölln. You can see the lock and discover Berlin’s oldest port.

I’m happy to see you there! 🙂

***

Fr.
Dessiner sur l’île des pêcheurs “Fischerinse”l (écluse + port historique de Berlin) à croquer avec @Laeti-Berlin

Inscription libre! Si tu le souhaites : il suffit de cliquer sur “accepter” pour l’événement et d’écrire un message privé.
Je me réjouis de te rencontrer ! Merci

RDV : devant le port historique de Berlin à 14h30 (soyez ponctuels, merci d’avance)
“Historischen Hafen Berlin”
Märkisches Ufer, 10179 Berlin
Carte

L’île des pêcheurs à Berlin-Mitte faisait partie de la partie la plus ancienne de la ville médiévale de Cölln. Vous pouvez voir l’écluse et découvrir le plus ancien port de Berlin.

Je me réjouis de t’y retrouver! 🙂

_

Sketchwalk 06.05. Rixdorf (Berlin- Wedding)

It was a great time this afternoon for #uskweek2024 with my Sketchwalk Panke – International Urban Sketching Week 1-7.05.2024 with #USKBerlin and #UrbanSketchers . It was already sporty as a parcour: Bibliothek Luisenbad , Amtsgericht Wedding and Fabrik 23 (Panke Ufer with graffiti)! I was delighted to show this beautiful corner of north-west Berlin, close to my studio. We were 15 participants, thank you!

De.
Es war ein tolle Zeit dieser Nachmittag für die #uskweek2024 mit meinem Sketchwalk Panke – Internationalen Urban-Sketching-Woche 1-7.05.2024 mit Urban Sketchers Berlin und Urban Sketchers . Es war schon sportlich als Parkour: Bibliothek Luisenbad , Amtsgericht Wedding und Fabrik 23 (Panke Ufer mit Graffitis)! Ich habe mich sehr gefreut, diese schöne Ecke Nordwest-Berlins zeigen zu können, neben meinem Atelier. Wir waren 15 Teilnehmern, Danke!

Fr.
C’était un grand moment cet après-mid pour la #uskweek2024 avec mon atelier-parcours  “Sketchwalk Panke – Semaine Internationale du Sketching Urbain 1-7.05.2024” avec #USKBerlin et #UrbanSketchers .C’était déjà sportif comme parcour : bibliothèque Luisenbad , Amtsgericht Wedding et Fabrik 23 (Panke Ufer avec des graffitis) ! J’ai été très heureuse de faire découvrir ce beau coin de Berlin du nord-ouest, à côté de mon atelier. Nous étions 15 participants, merci !